AudioGameAccess, les changements

Les versions vont de la plus récente à la plus ancienne. Chaque titre est une version : passez de l'une à l'autre avec les touches de titres de votre lecteur d'écran.

1.90

• Nouveau jeu, dans les jeux de réflexion : le pendu, hors ligne seul et en ligne au casino, seul ou jusqu'à 8. Trouvez le mot lettre par lettre avant que le bonhomme soit pendu ; les accents sont confondus, et chaque lettre trouvée est dite telle qu'elle s'écrit. Des milliers de mots, en français et en anglais, sur 5 niveaux. Flèche gauche et Flèche droite parcourent le mot, Entrée propose une lettre, Contrôle+Entrée le mot entier, I donne un indice contre une erreur. En ligne, cinq façons de jouer : un mot pour la table chacun son tour ou le premier qui trouve, chacun son mot avec le même temps ou le premier qui trouve, et le mot choisi par un joueur. Des sons choisis pour le jeu : le gibet, la corde, le pendu qui gémit. Classements hors ligne et en ligne. F1 ouvre son manuel.

• Nouveau jeu, dans les jeux de cartes : le Trou de cul, de 4 à 7 joueurs, hors ligne contre des robots et en ligne au casino. Débarrassez-vous de vos cartes le premier pour devenir Président ; le dernier est le Trou de cul, et ils échangent des cartes à la manche suivante. Flèche haut et Flèche bas parcourent votre main, Flèche gauche et Flèche droite choisissent combien de cartes poser quand vous ouvrez un pli, Entrée pose, P passe. Les options de la partie : la fin d'un pli, qui commence la première manche, la révolution et le temps de réflexion. F1 ouvre son manuel.
• Jeux de cartes et de casino : une touche d'information coupe la parole et Frankie, mais plus jamais le son des cartes et des jetons.
• Q pendant une partie : la question ne fait plus partir la musique du menu, la salle continue, et Frankie dit au revoir dans la salle.
• Blackjack, relu en entier :
  • S dit les bons soldes de chacun, en ligne comme hors ligne, et votre solde après une main est le bon.
  • En ligne, Contrôle+S vous dit qu'il n'y a pas de sauvegarde au blackjack, au lieu de ne rien faire.
  • Après une carte, votre main et votre tour ne sont plus répétés. La question d'assurance ne se perd plus, et se ferme si la table passe à la suite.
  • Un joueur arrivé pendant les mises peut miser tout de suite ; l'argent égal accepté est payé aussitôt ; un 21 en deux cartes après une séparation reste tout seul.
  • Nouvelle option, le temps de réflexion, au menu de la table : hors ligne, pas de limite par défaut ; en ligne, 30 secondes par défaut, au choix du créateur de la table.
  • Une table sauvegardée garde ses robots, et quitter avec Q la met à jour.
• Tir à l'arc :
  • On parle maintenant de manche au lieu de volée.
  • Moins de réverbération dans l'arène.
  • Le public est dans les gradins à votre gauche et à votre droite, jamais devant vous. Il réagit à chaque flèche comme un vrai public : il applaudit selon les points, fait « ouuuuh » à une flèche faible ou manquée, applaudit une manche réussie et fait « ouuuuh » à une élimination, même sur un 10. Il ne hue plus.
  • La tonalité de visée est pure, sans son 3D, moins forte, et ne craque plus.
• Le son : la plupart des cartes son gardent un peu plus de marge, contre les légers craquements par moments. Le délai augmente de 10 millisecondes : refaites le test de latence du menu principal, surtout pour le tir à l'arc.
• Chat vocal : le volume que vous donnez à une personne, et sa coupure, sont gardés ; vous les retrouvez à chaque table où vous la croisez.
• Réglages, onglet Général : Exporter les réglages et Importer des réglages. Tous vos réglages, les options de vos parties et le volume de chaque voix, dans un fichier à reprendre sur un autre ordinateur ; seuls la carte son et le micro restent ceux de chaque ordinateur.
• Les menus : de nouveaux sons, plus courts, pour Flèche haut et Flèche bas.

1.88

• Poker en ligne : la partie ne se bloque plus au premier coup. Si le serveur ne répond pas à un coup, la table vous redonne la main et vous redit votre tour, au lieu d'attendre.

1.87

• Le poker se joue maintenant aussi en ligne, à plusieurs, au casino : Jeux en ligne, Créer une table, Jeux de casino, Poker Texas Hold'em. Le serveur distribue et arbitre ; l'administrateur de la table choisit les options, peut mettre toute la table en pause, sauvegarder la partie et l'arrêter. Une connexion perdue garde votre place une minute. Le manuel du poker explique tout, avec F1.

1.86

• Animal Escape s'appelle maintenant Plumes en cavale, et devient notre propre jeu. Une poule s'est sauvée du camion de Marcel, le fermier : faites-la courir le plus loin possible à travers les prés, les routes et les voies ferrées, en écoutant autour d'elle les voitures, les camions, les trains, les arbres et les pièces d'or. F1 pendant la partie ouvre son manuel. Maj+F1 dit les consignes, puis fait entendre chaque son du jeu après son nom, la partie en attente.
• Mac : avec un clavier AZERTY, les lettres marchent enfin comme elles sont écrites : M dans le chat vocal, Q pour quitter la table, et les autres. Une touche sans effet dans le jeu ne fait plus le son d'erreur du Mac.
• Le jeu est beaucoup plus léger à télécharger : tous ses sons sont maintenant en Ogg, 30 Mo au lieu de 67.

1.85

• Nouveau jeu, dans les jeux de casino : Poker Texas Hold'em. Un tournoi à une table de dix places, contre un à neuf robots, hors ligne pour l'instant. Frankie, le croupier, annonce et commente la partie, en français avec sa propre voix et en anglais. Les jetons, les cartes et chaque joueur s'entendent à leur place. F1 à la table ou pendant la partie ouvre son manuel, avec toutes les règles et les touches.
• Avant de lancer, Options de la partie : le stack et la blinde de départ, tapés, le rythme de hausse des blindes, la limite de mise (pas de limite, mises fixes, pot, demi-pot, ou un nombre de grandes blindes), le nombre de relances par tour et le temps de réflexion. Valider les garde pour vos prochaines tables.
• À votre tour : C parole ou suivre, R miser ou relancer en tapant le nombre de jetons, F se coucher, A tapis. À tout moment, des touches vous disent vos cartes, la table, le pot, ce qu'il faut pour suivre, vos jetons et ceux des autres, les blindes et leur prochaine hausse. X arrête la partie en cours.
• Votre tournoi se sauvegarde tout seul entre les mains : fermer AudioGameAccess ne le perd plus. Contrôle+S et Q le gardent aussi, même au milieu d'une main.
• L'administrateur de la table se dit maintenant avec W, dans tous les jeux, en ligne et hors ligne.

1.84

• Nouveau jeu, dans les jeux d'adresse : Animal Escape. Une poule s'est échappée du camion de Joe : faites-la courir le plus loin possible à travers l'herbe, les routes et les voies ferrées, en écoutant autour d'elle les voitures, les camions, les trains, les arbres et les pièces d'or. Il vient d'Audio Game Hub 2 sur iPhone. F1 pendant la partie ouvre son manuel.

1.83

• Dans le menu principal, « Jouer en ligne » s'appelle maintenant Jeux en ligne, juste sous Jeux hors ligne.

1.82

• Le blackjack a maintenant son manuel, avec F1 pendant la partie ou à sa table : les règles, les touches, le jeu hors ligne et en ligne, et Frankie.
• T dit maintenant « C'est à votre tour. » quand c'est à vous au blackjack, et « C'est à votre tour, flèche 1. » au tir à l'arc.
• Hors ligne, une table sauvegardée reste la même : après Contrôle+S, votre table devient cette table sauvegardée, et la sauvegarder de nouveau met à jour la même, au lieu d'en créer une copie.
• Le jeu est plus léger à télécharger : la voix de Frankie, en français et en anglais, prend maintenant 9 Mo au lieu de 32. Ses répliques partent aussi un peu plus vite.
• Blackjack : Frankie vous accueille selon le cas. Votre toute première partie ou un retour, le matin, l'après-midi, le soir ou la nuit ; une table sauvegardée qu'on reprend, sans « Nouvelle partie » ; en ligne, une main déjà en cours, où vous jouerez à la suivante.
• Blackjack : Frankie ne dit plus « Vingt-deux, ce n'est pas le bon numéro » quand vous sautez à un autre total que 22, ni « un as et une figure » quand votre blackjack est fait avec un dix.
• Nouvelle vue Historique, sur Contrôle+5 : tout ce que le jeu vous a dit, le plus récent en bas, avec un titre par partie, par main et par message, pour y naviguer vite avec 1, 2 et 3 de votre lecteur d'écran. Chaque ligne se termine par son heure, minutes et secondes comprises. Vous arrivez toujours sur le dernier message. Dans le menu principal, Sauvegarder l'historique l'enregistre en page web, à l'endroit de votre choix.
• Le son du début et de la fin d'une liste est maintenant plus aigu et plus court, moins lourd à entendre.
• Blackjack : vos cartes se disent maintenant une à une. 1, 2, 3 et ainsi de suite disent votre première, deuxième, troisième carte ; G dit seulement votre total. Avec Maj, ce sont les cartes et le total du croupier ; sa carte cachée reste « Carte cachée » tant qu'il ne l'a pas retournée. Après un partage, c'est la main que vous jouez. Votre solde passe sur V, et le tour de la table sur Maj+T. Le pavé numérique marche aussi.
• Blackjack : gardez Maj+Flèche haut ou Maj+Flèche bas enfoncée pour faire monter ou descendre la mise rapidement, hors ligne comme en ligne. Arrivé au maximum ou au minimum, le jeu le dit une seule fois.
• Le menu « Jeux » devient Jeux hors ligne, organisé comme « Jouer en ligne » : Créer une table, puis la catégorie et le jeu ; Tables sauvegardées, puis la catégorie, le jeu et vos tables, seulement là où il y en a. Une partie quittée en cours de route se retrouve dans les Tables sauvegardées, à la place de « Continuer ». Vos meilleurs scores sont dans vos classements hors ligne.
• Hors ligne, au blackjack comme au tir à l'arc, les tables se présentent maintenant exactement comme au casino. Dans Jeux hors ligne : Créer une table et Tables sauvegardées. La table s'annonce « Table créée par Vous, Blackjack. 1 sur 7 joueurs. » (votre nom, si vous êtes connecté au casino), avec Lancer la partie, Joueurs à la table et Quitter la table ; B fait asseoir un robot, Maj+B en fait partir un. Au blackjack, Contrôle+S entre deux mains sauvegarde la table, avec ses robots, leurs jetons et son sabot. Dans Tables sauvegardées, Entrée vous rassoit à la table, puis Reprendre la partie ; Suppr la supprime. Votre solde est le même à toutes les tables.
• Blackjack : quand vous quittez la table, avec Q, Contrôle+S ou la pause, Frankie vous salue avant votre départ, hors ligne comme en ligne.
• Blackjack, en français : quand vous perdez une main, Frankie a de nouvelles phrases, plus gentilles et complètes, comme « Ce sera pour la prochaine » ou « La banque garde la mise ».
• Blackjack : Frankie ne dit plus « En tête-à-tête » en français. Quand vous êtes seul à la table, il vous le fait savoir autrement, par exemple « Toute la table est à vous ».

1.81

• Partout, Maj+F5 parcourt les volumes dans l'autre sens, pour revenir sans faire tout le tour.
• Le volume des croupiers est maintenant à 60 % par défaut ; si vous l'aviez réglé vous-même, votre choix est gardé.
• Blackjack : Frankie parle maintenant français quand le jeu est en français, avec une voix québécoise : les mises, les cartes, le tour de chaque place, les décisions et les résultats.
• Blackjack en ligne : le décompte des 5 dernières secondes suit maintenant l'horloge, un chiffre à chaque seconde, et il commence au bon chiffre même si votre tour arrive tard.
• Blackjack : Frankie ne dit plus « le croupier reste sur dix-sept » quand vous arrivez à la table ; il le dit quand il s'arrête vraiment sur 17.
• Blackjack, en français : Frankie a maintenant sa personnalité. Il vous accueille à la table, commente vos blackjacks, vos gros gains, les égalités, vos séries de victoires ou de défaites, le mélange du sabot et les jetons offerts, et vous presse un peu quand votre tour traîne en ligne.
• Blackjack : quand Frankie dit plusieurs choses à la suite, il laisse maintenant une demi-seconde entre chacune, pour parler plus naturellement. Ses cartes restent dites d'un trait, comme « Dame de pique ».

1.80

• L'ambiance a maintenant son propre volume, séparé des effets, dans les Réglages et avec F5. Vous pouvez couper l'ambiance du casino sans couper les cartes et les jetons. Votre réglage d'avant est gardé : l'ambiance reprend le niveau que vous entendiez.
• Le blackjack est maintenant identique hors ligne et en ligne : les mêmes annonces, le même déroulement et les mêmes paroles de Frankie. Hors ligne, le croupier retourne toujours sa carte cachée, même après votre blackjack ou un abandon. L'argent égal est payé avec les résultats, et la touche T dit à qui est le tour. En ligne, le croupier ne tire plus de cartes quand il ne reste que des blackjacks à battre, et un partage refusé en donne la raison exacte.
• Le tir à l'arc hors ligne est maintenant exactement la partie du casino, avec jusqu'à sept robots : B en ajoute un, Maj+B en retire un, sur votre table avant la partie. Les mêmes annonces, les mêmes éliminations, le classement de la table, puis votre place dans vos classements hors ligne. T, S et Contrôle+S fonctionnent aussi hors ligne. Seul, sans robot, vous jouez comme avant. Une partie seule commencée avant cette version ne peut pas être reprise : elle recommence.
• Tables sauvegardées hors ligne, comme au casino : Contrôle+S range votre partie de tir à l'arc dans les Tables sauvegardées de votre table. Entrée la reprend avec ses robots, Suppr la supprime après confirmation. Continuer reprend toujours la partie que vous avez quittée.
• Blackjack hors ligne : T dit à qui est le tour au fil des annonces, le vôtre, celui d'un robot, ou que les mises sont ouvertes.
• Blackjack : quand une main gagnée vous donne votre meilleur solde de la semaine, le jeu vous dit votre place, cette semaine et de tous les temps, hors ligne comme en ligne. Hors ligne, ce record est gardé dans vos classements à chaque main.

1.79

• Le volume des croupiers est maintenant tout à fait indépendant : baisser ou couper les effets et l'ambiance ne coupe plus Frankie. Chaque volume ne règle que sa propre catégorie.

1.78

• Quand vous revenez dans la fenêtre, le tic-tac de l'horloge s'arrête aussitôt, pour que vous entendiez votre lecteur d'écran.
• Blackjack : une mise s'entend selon sa taille. Un jeton pour une petite mise, une cascade de jetons pour une plus grosse, et le bruit d'une pile à partir de 200 jetons. C'est aussi plus fort qu'avant, pour vous comme pour les autres joueurs et les robots.

1.77

• Dès que vous jouez, l'alerte de temps s'arrête net, même au milieu du décompte de Frankie.

1.76

• Nouvelle alerte quand votre tour a un temps limite, en ligne au blackjack et au tir à l'arc : 10 secondes avant la fin, le jeu dit le temps qui reste, puis compte les 5 dernières secondes, avec des bips ou avec Frankie au blackjack. Si vous êtes dans une autre fenêtre, une vieille horloge fait tic-tac 3 secondes avant, et le jeu vous dit que c'est à vous de jouer.

1.75

• Frankie varie davantage ses paroles : 113 expressions au lieu de 89. Il remarque une paire servie, les as, une figure, le valet noir d'un blackjack, une mise rejouée avec Espace, et il taquine un peu les perdants. Après six mains gagnées de suite, il fait semblant de vous mettre à la porte du casino.

1.74

• Frankie ne distord plus : ses pointes de voix sont maintenant adoucies en douceur, au lieu d'être écrêtées. Le volume des croupiers passe à 130 % par défaut ; si vous l'aviez réglé vous-même, votre choix est gardé.

1.73

• La voix de Frankie revient au niveau de la 1.71, sans la distorsion de la 1.72, et garde ses aigus. Le volume des croupiers est maintenant à 120 % par défaut ; si vous l'aviez déjà changé, votre réglage est gardé.

1.72

• La voix de Frankie a encore plus d'aigus, +12 dB à partir de 6 000 Hz, et elle est plus forte, jusqu'au maximum possible sans saturer.

1.71

• La voix de Frankie est plus claire : ses aigus sont remontés de 6 dB à partir de 6 000 Hz.

1.70

• La voix de Frankie est encore plus forte, au niveau d'une voix de synthèse, et il est un peu plus près de vous. Ses pointes de voix sont tenues par un limiteur, pour ne jamais saturer.

1.69

• Nouveau volume pour les croupiers, dans les Réglages et avec F5, de 0 à 200 %. Il suit aussi le volume des effets et passe par la même sortie.
• La voix de Frankie est plus forte, pour bien passer au-dessus de l'ambiance du casino.

1.68

• Quand un administrateur arrive à une table, il est annoncé comme tel, par exemple « Lee, administrateur, rejoint la table ». Les administrateurs peuvent entrer aux tables privées, pour la modération.

1.67

• Blackjack : Frankie, le croupier, a maintenant sa voix, en anglais pour commencer. Il appelle les mises, annonce ses propres cartes, le tour de chaque place, les décisions, les blackjacks, les joueurs qui sautent et les résultats, avec quelques expressions de croupier de Las Vegas. Il parle avant le lecteur d'écran, jamais en même temps, et le lecteur d'écran dit toujours le détail. En français, il parle anglais en attendant sa voix française.

1.66

• Blackjack hors ligne : jusqu'à six robots peuvent s'asseoir à votre table. B en ajoute un, Maj+B en retire un, entre deux mains. Ils misent, jouent la stratégie de base et sont payés comme vous, et on les entend depuis leur place. Vous jouez en premier. 4 dit toute la table, S le solde de chacun. Les robots restent à la table d'une fois à l'autre.
• Q quitte aussi une partie hors ligne, après confirmation, et revient au menu du jeu.
• Une sortie audio choisie dans les Réglages qui tourne à une autre fréquence que la carte par défaut reçoit une marge plus large, contre les craquements. Le fichier audio.txt décrit aussi la nouvelle carte après chaque changement.

1.65

• Après une mise à jour, la fenêtre du jeu revient au premier plan et le lecteur d'écran la retrouve tout de suite, sans passer par le Bureau.

1.64

• À la première installation, vous pouvez choisir le dossier d'installation. Le dossier proposé est C:\Program Files\AudioGameAccess. Les mises à jour gardent le dossier choisi.

1.63

• AudioGameAccess s'installe maintenant dans C:\Program Files\AudioGameAccess, comme les autres programmes. L'ancienne copie de votre dossier personnel est retirée toute seule ; vos réglages, votre compte et vos parties sont gardés.
• Windows vous demande votre accord à chaque installation et à chaque mise à jour.

1.62

• Blackjack, troisième étape : on joue en ligne, jusqu'à sept à la table, avec des robots si vous voulez. Le croupier distribue à tous, et chacun joue sa main à son tour, en 30 secondes au plus. On entend les autres depuis leur place autour de la table. 4 dit toutes les mains, T à qui est le tour, S le solde des joueurs, R le numéro de la main. Votre solde en ligne est gardé par le serveur.
• Nouveau classement : la fortune au blackjack, le plus gros solde atteint.
• Pour les essais, le casino vous redonne 1 000 jetons chaque fois que vous êtes à sec, sans attendre le lendemain.

1.61

• Blackjack, deuxième étape : les règles complètes de Las Vegas. P partage deux cartes de même valeur, jusqu'à quatre mains, et on peut doubler après un partage. A abandonne la main contre la moitié de la mise. Quand le croupier montre un as, il vous propose l'assurance, ou l'argent égal si vous avez blackjack.

1.60

• Le programme d'installation est de nouveau léger : la 1.59 contenait par erreur des fichiers inutiles.

1.59

• Nouveau jeu : le blackjack, dans les jeux de casino. Première étape : seul contre le croupier, avec les règles de Las Vegas, la mise, tirer, rester et doubler. Votre solde de jetons est gardé d'une fois à l'autre, et le casino vous offre 1 000 jetons une fois par jour si vous êtes à sec.
• Pendant le blackjack : Maj+Flèche haut et Maj+Flèche bas pour la mise, Entrée pour jouer, Espace pour tirer, Entrée pour rester, D pour doubler, et 1, 2, 3 pour votre main, celle du croupier et votre solde.

1.58

• Les manuels : F1 ouvre le manuel d'AudioGameAccess dans votre navigateur, ou, pendant une partie, celui du jeu. Contrôle+F1 ouvre cette liste des changements. En français et en anglais.
• Les consignes du moment, dites sans quitter le jeu, passent sur Maj+F1. Dans une question Oui ou Non, F1 relit toujours la question.

1.57

• Un seul tir à l'arc dans les menus : quand on le choisit, on choisit son niveau, Débutant, Intermédiaire ou Avancé. Pareil pour créer une table.

1.56

• Tir à l'arc : trois niveaux, avec une cible de plus en plus petite. Chaque niveau a sa partie, son meilleur score et ses classements.
• Le tournoi passe à 16 volées, jusqu'à 30 points en finale, soit trois fois le X. La cible accélère plus progressivement, et le petit mouvement imprévisible de la main au moment du tir est bien plus petit : c'est votre adresse qui décide.

1.55

• Le tir à l'arc se joue maintenant à Las Vegas, au Grand Tournoi, inspiré du plus grand tournoi en salle du monde. On tire par volées, et le centre de la cible est le X.
• Les sons résonnent comme dans une grande arène.
• Quand un archer remporte le tournoi, quel qu'il soit, robot compris, toute l'arène acclame autour de vous.

1.54

• Chat vocal : quand vous changez un volume avec Maj+Flèche haut ou Maj+Flèche bas, vous n'entendez plus que la nouvelle valeur.

1.53

• Le chat vocal ne résonne plus avec les sons du jeu : les voix restent nettes.

1.52

• Une résonance de forêt plus réaliste et plus discrète pour le tir à l'arc.

1.51

• La résonance de la forêt est moins forte, et la tonalité de visée ne résonne plus jamais.

1.50

• Le tir à l'arc résonne comme en forêt.
• La distance : un joueur loin de vous est plus faible et plus feutré, pour ses sons comme pour sa voix.
• Messages : chaque contact dit s'il est en ligne ou hors ligne.

1.49

• À une table, les autres joueurs sont maintenant tout autour de vous, derrière compris. Pendant le tir à l'arc, les archers restent côte à côte de gauche à droite, et les spectateurs sont derrière vous.

1.48

• Chaque joueur garde la même place pendant toute la partie, pour ses flèches comme pour sa voix. Avant, un joueur éliminé pouvait déplacer les autres.
• R dit la volée en cours.

1.47

• Hors ligne, les Messages, le chat vocal et les Amis restent fermés, et une phrase dit comment se connecter.

1.46

• Tir à l'arc : plus de tutoriel. Le jeu est identique hors ligne et en ligne, et ce qui était dit seul est aussi dit en ligne.

1.45

• Les jeux sont rangés par catégorie, dans Jeux comme pour créer une table. Le tir à l'arc est dans les jeux d'adresse.

1.44

• La musique d'accueil joue moins fort : 35 % par défaut.

1.43

• Créer une table ne demande plus le nombre de joueurs : jusqu'à 8, et 2 pour commencer. Avant la partie, quiconque arrive s'assoit comme joueur.

1.42

• Les spectateurs entendent le chat vocal et y parlent.

1.41

• Q fait quitter la table, avec une confirmation pendant une partie.

1.40

• Le lecteur de flux lit aussi les radios en AAC.

1.39

• Le créateur d'une table peut partager une radio avec toute la table.

1.38

• Le lecteur de flux : écoutez une radio d'Internet en jouant, avec Contrôle+P. Contrôle+Maj+P dit le titre. Les 50 dernières radios sont gardées. Le flux a son volume et sa sortie.

1.37

• Quand le créateur d'une table part, le premier joueur arrivé prend sa place. C dit qui est le créateur.

1.36

• Les spectateurs, avec Contrôle+E. Le créateur peut bannir un joueur de sa table. Une table sauvegardée garde ses règles.

1.35

• Les tables privées sans code : une table est créée publique, et son créateur la rend privée avec Contrôle+H.

1.34

• La vie privée : cinq réglages, pour choisir qui peut vous écrire, vous inviter, rejoindre vos tables, et qui est averti de vos arrivées et de vos tables.

1.33

• Sous Windows, chaque catégorie de son peut aller sur sa propre carte son.

1.32

• Les valeurs se changent partout avec Maj+Flèche haut et Maj+Flèche bas.

1.26 à 1.31

• Plusieurs corrections pour JAWS : la barre d'espace maintenue n'est plus répétée, plus de « non disponible », et chaque phrase n'est plus dite deux fois.
• Les réglages du son : le volume des notifications, un seul volume pour les effets et l'ambiance, le micro avec son appareil, son canal et son volume, F5 sur tous les volumes, et « Toutes les voix » dans le chat vocal.

1.23 à 1.25

• Le braille : la ligne où vous êtes reste affichée, et chaque phrase du jeu s'y affiche.
• Le jeu se télécharge maintenant depuis notre propre serveur.

1.15 à 1.22

• Les Réglages en trois onglets, des volumes en pourcentage, la confirmation avant de quitter, la fenêtre maximisée et la restauration des réglages par défaut.
• Chaque curseur de volume décrit ses touches.

1.14

• Une connexion perdue garde votre place à la table une minute, et le jeu se reconnecte tout seul.

1.12

• Plusieurs améliorations de sécurité et de solidité du jeu en ligne.

1.10 et 1.11

• Un nom de connexion qui ne change jamais, et un nom affiché qui peut changer une fois par jour, dans Mon compte.

1.09

• La ligne de chaque joueur dit où vous en êtes avec lui : ami, pas ami, demande envoyée, demande reçue.

1.04 à 1.08

• Une seule voix à la fois quand on change de vue, jamais d'Entrée silencieux hors ligne, et chaque réglage annoncé par son nom.

1.03

• Les Amis, avec Contrôle+4 : demandes, acceptation, refus, et où se trouve chaque ami.

1.01 et 1.02

• Les mises à jour automatiques au démarrage.

1.00

• La première version d'AudioGameAccess, avec le tir à l'arc, seul ou en ligne au casino.