Ce manuel décrit AudioGameAccess en général. Chaque jeu a aussi son propre manuel : pendant une partie, ou dans le menu d'un jeu, la touche F1 ouvre le manuel de ce jeu.
Pour revenir au jeu, fermez cet onglet, ou passez à la fenêtre d'AudioGameAccess avec Alt+Tab.
AudioGameAccess est une plateforme de jeux audio, pensée d'abord pour les personnes aveugles et malvoyantes. Tout se joue à l'oreille et au clavier, avec votre lecteur d'écran et votre afficheur braille.
On peut jouer seul, hors ligne, ou en ligne avec d'autres joueurs, au casino : des tables de jeu, des messages, un chat vocal, des amis et des classements.
AudioGameAccess existe pour Windows, pour Mac et pour iPhone.
Utilisez un casque : le son est placé autour de vous, et c'est au casque qu'on l'entend le mieux.
Téléchargez le programme d'installation sur le site audiogameaccess.com, puis lancez-le. Le dossier proposé est C:\Program Files\AudioGameAccess, et vous pouvez en choisir un autre. Windows vous demande votre accord.
Les mises à jour sont automatiques. À chaque démarrage, AudioGameAccess regarde s'il existe une version plus récente. S'il y en a une, il la télécharge, l'installe et redémarre tout seul. Windows vous demande seulement votre accord pour l'installer. Sans Internet, le jeu démarre normalement et réessaiera la fois suivante.
Pour jouer en ligne, il faut la dernière version. C'est pourquoi les mises à jour ne se refusent pas.
AudioGameAccess parle par votre lecteur d'écran. Sous Windows, il fonctionne avec NVDA et avec JAWS. Sans l'un d'eux, il passe par le Narrateur de Windows. Sur Mac et sur iPhone, il parle par VoiceOver.
Chaque phrase dite est aussi affichée sur votre afficheur braille, et la ligne où vous êtes y reste affichée.
La touche Contrôle coupe la parole, comme d'habitude.
Pour changer une valeur, comme un volume, on utilise partout Maj+Flèche haut et Maj+Flèche bas. Quand la valeur change, vous n'entendez que la nouvelle valeur.
À votre table, comme au casino : Lancer la partie, Joueurs à la table et Quitter la table, et pour certains jeux, comme le poker, Options de la partie ; B fait asseoir un robot, Maj+B en fait partir un. Une partie que vous quittez en cours de route se retrouve dans les Tables sauvegardées. Vos meilleurs scores sont dans vos classements hors ligne.
Pendant une partie seul, Échap ouvre la pause : Reprendre, Réglages, ou Retour au menu.
Chaque jeu a son manuel, avec ses règles et ses touches : F1 pendant la partie ou à sa table l'ouvre. Il y a aujourd'hui le tir à l'arc, le blackjack, le poker Texas Hold'em, le Trou de cul, le pendu et Plumes en cavale.
Comme dans un programme à onglets, AudioGameAccess a plusieurs vues, toujours aux mêmes touches :
Les Messages, le chat vocal et les Amis demandent d'être connecté au casino. Hors ligne, ces vues restent fermées, et une phrase vous indique comment vous connecter. Le jeu et les classements s'ouvrent toujours.
Échap, dans une vue, vous ramène au jeu.
Les Réglages ont trois onglets : Général, Audio et Vie privée. Passez d'un onglet à l'autre avec Contrôle+Tab. OK garde vos changements, Annuler les abandonne.
Ces réglages sont gardés sur le serveur. Il faut donc être connecté pour les changer. Pour chacun, vous choisissez : personne, tout le monde sauf les joueurs bloqués, seulement vos amis, ou vos amis et les amis de vos amis.
Sans ouvrir les Réglages, F5 choisit le volume à régler, en boucle : effets, ambiance, croupiers, notifications, musique, flux, chat vocal et micro ; Maj+F5 parcourt la boucle dans l'autre sens. F6 le baisse et F7 le monte, de 5 % à la fois.
Avec le son 3D au casque, les sons sont placés autour de vous comme dans la réalité, devant, sur les côtés et derrière vous. À une table, les autres joueurs sont répartis tout autour de vous, et chacun garde sa place pendant toute la partie, pour ses sons comme pour sa voix. Plus quelqu'un est loin, plus il est faible et feutré.
Chaque jeu a son lieu, avec sa résonance, par exemple l'arène du tir à l'arc. Les sons qui vous guident, comme une tonalité de visée, et le chat vocal ne résonnent jamais : ils restent nets.
Si vous jouez sur des haut-parleurs, désactivez le son 3D dans les Réglages : les sons sont alors simplement placés à gauche ou à droite.
Entre le moment où un son part et celui où votre appui arrive au jeu, il y a toujours un petit retard, dû à votre casque, à votre carte son et à votre clavier. Le test le mesure : écoutez 4 battements graves, puis appuyez sur Espace en même temps que chacun des 8 battements aigus.
Les jeux qui jugent le moment de votre appui, comme le tir à l'arc, compensent ensuite ce retard. Vous pouvez remettre la latence à zéro depuis le même menu.
Choisissez Jeux en ligne dans le menu principal, puis connectez-vous, ou créez un compte.
Le casino est le lieu de rencontre. Les messages et les arrivées des joueurs y sont annoncés d'eux-mêmes. Vous y trouvez :
Si votre connexion tombe, le jeu se reconnecte tout seul, et votre place à la table est gardée une minute.
Quand votre tour a un temps limite, le jeu vous prévient : 10 secondes avant la fin, il dit le temps qui reste, puis il compte les 5 dernières secondes avec des bips, ou avec la voix du croupier au blackjack. Si vous êtes dans une autre fenêtre, une vieille horloge fait tic-tac pendant 3 secondes avant, et le jeu vous dit que c'est à vous de jouer.
Contrôle+2 ouvre les Messages. La première liste donne vos contacts : le casino, votre table si vous êtes assis, puis les joueurs, chacun avec « en ligne » ou « hors ligne » et ses messages non lus. Tab passe à la conversation. Chaque message est un titre : vos messages au niveau 1, ceux des autres au niveau 2. Vous naviguez donc avec les touches de titres de votre lecteur d'écran. Écrivez votre message dans le champ, puis appuyez sur Entrée pour l'envoyer. Un message compte au plus 500 caractères.
Contrôle+3 ouvre le chat vocal de votre table. La liste donne d'abord « Toutes les voix », puis chaque personne de la table, vous compris.
Vous pouvez écouter une radio d'Internet pendant que vous jouez. Contrôle+P ouvre le lecteur de flux : choisissez une des 50 dernières radios écoutées, ou tapez une adresse. Pendant la lecture, Contrôle+P arrête le flux, et Contrôle+Maj+P dit le titre en cours.
Le créateur d'une table peut aussi partager une radio avec toute la table, avec le choix « Moi et toute la table ». Contrôle+P l'arrête alors pour toute la table s'il vient du créateur, et pour soi seul s'il vient d'un autre joueur.
Le flux a son propre volume, réglable dans les Réglages et avec F5.
Contrôle+4 ouvre les Amis. Vous y trouvez votre liste d'amis, les demandes d'amis, les joueurs présents et tous les joueurs. Sur la ligne d'un joueur, vous pouvez lui envoyer un message, une demande d'ami, l'inviter à votre table, rejoindre la sienne, accepter ou refuser sa demande, annuler la vôtre, ou le retirer de vos amis.
La ligne de chaque ami dit où il est : au casino, à une table, en pleine partie, ou hors ligne depuis tant de jours. Vous êtes aussi averti quand un ami arrive au casino ou en part.
Au casino, dans la liste des joueurs, vous pouvez aussi bloquer un joueur, pour ne plus entendre ses messages, ou le signaler aux administrateurs.
Vos réglages de vie privée sont décrits dans la section Réglages.
Contrôle+5 ouvre l'Historique : tout ce que le jeu vous a dit depuis son lancement, le plus récent en bas. Vous arrivez toujours sur le dernier message. Votre lecteur d'écran le lit en mode navigation, avec des titres :
Chaque ligne se termine par son heure, avec les secondes, par exemple « Vous gagnez 50 jetons. 21:04:32 ».
Avec NVDA ou JAWS, 1, 2 et 3 sautent d'un titre de ce niveau au suivant, et Maj avec la touche revient en arrière. Les lignes des menus et les réponses à une touche, comme vos cartes ou votre solde, n'y vont pas. L'historique s'efface quand vous fermez AudioGameAccess ; pour le garder, choisissez Sauvegarder l'historique dans le menu principal.
Contrôle+0 ouvre les Classements. Pour chaque jeu, et pour chaque niveau d'un jeu, vous voyez :
La semaine commence le lundi.
Les versions Mac et iPhone sont encore en préparation : certaines fonctions de ce manuel n'y sont pas encore.
Sur Mac, les raccourcis utilisent la touche Commande à la place de Contrôle, par exemple Commande+2 pour les Messages, et Commande+virgule ouvre les Réglages. Commande+Maj+H donne la liste exacte des raccourcis disponibles sur votre Mac.
Les nouveautés de chaque version sont dans la liste des changements, avec Contrôle+F1.
Pour toute question, rendez-vous sur le site audiogameaccess.com.